1. 1 November 1982: Freight services discontinued.

1982년 11월 1일 : 차급 화물의 취급을 폐지.

2. With very rare exceptions persons can discontinue or restart antidepressant medications without adverse effects.

극히 드문 경우를 제외하고는 이 특수 진정제에 의한 약물 치료를 중단하든지 다시 시작하든지 그 부작용이 없다.

3. Hopefully, Greece will abide by the direction of the court and discontinue its persecution of Jehovah’s Witnesses.

그리스가 동 재판소의 지시에 따라 여호와의 증인에 대한 박해를 중단할 것을 기대한다.

4. But most who weaken or discontinue Christian activity have done so because of various pressures and personal problems.

그러나 약해지거나 그리스도인 활동을 중지하는 대부분의 사람들이 여러 가지 압력과 개인적인 문제들로 인하여 그렇게 되었다.

5. The Acorn Communicator is a discontinued business computer developed by Acorn Computers in 1985.

아콘 커뮤니케이터(Acorn Communicator)는 1985년 영국의 아콘 컴퓨터(Acorn Computers)에서 개발한 업무용 컴퓨터다.

6. Both Fuji and Olympus discontinued the production of Type H cards in 2008, citing high production costs.

후지필름과 올림푸스 둘 다 생산 비용이 높다는 까닭에 2008년에 타입 H 카드의 생산을 중단하였다..

7. The pressure to discontinue Jehovah’s service is not always as obvious as when a ban is publicly imposed on Christian activity.

여호와의 봉사를 중단시키려는 압력은 금지령이 공개적으로 그리스도인 봉사에 가해지는 경우에서와 같이 항상 분명하지만은 않다.

8. In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

9. SkyOS (Sky Operating System) is a discontinued prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.

스카이OS(SkyOS, Sky Operating System)는 프로토타입의 상용, 사유 그래픽 데스크톱 운영 체제로, x86 컴퓨터 아키텍처를 대상으로 만들어졌다.

10. Instead of discontinuing your campaigns (and missing out on clicks) or stretching your budget (potentially spending more than you can afford), make sure your daily budget is appropriate in advance.

캠페인을 중단하면 그 기간 동안 클릭을 놓칠 수 있고, 예산을 늘릴 경우 가용 금액보다 더 많이 지출할 위험이 있습니다. 이러한 조치가 필요하지 않도록 일일예산이 적절한지 미리 확인하세요.

11. Note: As the platforms are no longer actively supported by Microsoft®, support for Windows® XP and Server 2003 was discontinued on December 31, 2018.

참고: Microsoft®에서 더 이상 플랫폼을 적극적으로 지원하지 않아 2018년 12월 31일에 Windows® XP 및 Server 2003의 지원이 중단되었습니다.

12. (Zone servants had previously done such work, but their activities, and those of regional servants, as well as the holding of zone assemblies, had been discontinued as of December 1, 1941.)

(이전에는 지구의 종들이 그러한 일을 했으나 그들의 활동과 지역적인 종들 및 지구 대회를 갖는 일 등은 1941년 12월 1일자로 중단되었다.)